[생활정보] 일본어 운전면허 용어 해설집

일본어 운전면허 용어 해설집

외국인 운전면허시험 응시자를 위한 도로교통 및 운전에 대한 용어 해설집

路肩区域	歩道と車道が区分されていない道路で歩行者の安全を確保するために、安全標識などでその境を表示した道路の路肩部分
二輪自動車	主に1人もしくは2人を輸送するのに適合するように製作された二輪の自動車またはこれに一輪のサイドカーを付けた自動車
二方向通行	一方通行の配分概念
加速車路	本線の車道に合流する車の速度を安全に合流することができる速度まで高めるための加速区間の変速車線
可視距離	運転者が目で見ることができる距離
可視光線の透過率	自動車の窓ガラスフィルム付け後の可視光線の透過率
路肩	高速道路や自動車専用道路などで自動車が走るようになっている道路の幅以外の路肩の道
踏切り	鉄道と道路が平面的に交差する部分
建設機械管理法	建設工事の機械化を促進するために、建設機械の登録・検査・型式承認およびその他の必要な事項を定めた法律
建設機械操縦士免許	建設機械装備を操縦するために所持すべき免許
警戒標識	道路の現在と潜在的な危険を知らせるために利用される各種標識
警光灯	緊急車両などに装置する緑・黄色などの警告用の特殊灯火
警報器	突発事故や火災などの災害を知らせる装置
クラクション	自動車に装着されているクラクション
経済速度	燃料を最も少なく消耗しながら最大の距離を通行することができる速度
高速道路	自動車専用の高速交通に提供される道路
故障車両表示板	故障した車両が前にあることを知らせる表示板
空気圧	自動車タイヤの中にある空気の圧力
空走距離	運転者が危険を感じて停止するために制動装置を踏んだ後、実際に制動されるまで移動した距離
空吹かし	エンジンをかけた状態で移動しない状態
ハンプ	車両の走行速度を強制的に落とすために、道に設置する段差
過料	公法で義務履行を怠った人に罰として支払わせるお金
交差路	道路が交差することで、車両の相互衝突を引き起こす恐れがある区域
交通事故処理特例法	業務上過失もしくは重大な過失で交通事故を起こした運転者に関する刑事処罰の特例を規定している法律
拘留	犯罪を犯した人を1日以上30日未満の期間の間、拘置所や警察署の留置所に閉じ込めて事由を束縛すること
救護措置	交通事故による人的被害に対する救護行為
国際運転免許書	加盟国の運転免許を取得した運転者が、海外でも運転することができるようにした制度
屈折バス	乗客の輸送量を増やすために、一般バスに比べ長さを長くし、中間部分が屈折できるようにして交差路での回転が容易に作られたバス
急加速	速力(スピード)を急に高めること
急制動	急に制動をすること
急ハンドル	急にハンドルを回すこと
緊急車両	道路交通法上、緊急な用務で運行する自動車。救急車、消防車、パトカーなど
ナビゲーション	地図を見せたり近道を探して自動車の運転をサポートする装置やプログラム
冷却水	加熱されたエンジンを冷やすときに使う水
ノーズアップ	車両の重心が前にかかり、持ち上げられること。/ノーズダウン：制動する時は制動力によって車体の前側が低くなり、後側が持ち上げられる現象
高齢者保護区域	お年寄りの歩行のために特別な保護のため設置した区域
ノーパーキングゾーン	駐車をすることができないところ
高さ制限	指定された高さを超える車両および積載貨物の通行を禁止する交通規制
大型免許	乗合/貨物関係なく運転することができるが、トレーラー/レッカーは別に特殊免許を取得しなければならない。
道路	一般交通に使用される車路と歩道を含む概念
道路交通法	道路で起こるすべての危険と障害を防止したり、または取り除いて、安全で円滑な交通を確保するように作られた法律
道路走行試験	実際の道路上で運転者の運転能力を評価する試験
道路横断施設	道路を横切って渡ることができるような施設。横断歩道、歩道橋など
ジレンマゾーン	黄色信号の際、交差路接近区間で進行するにも停止するにも大変な状況
レッカー	救難自動車
磨耗限界	タイヤがきちんと機能することができる最低値
無断横断	横断施設を利用せずに道路を横断すること
テールライト	車の後ろ側に装置されたライト
バウンシング	路面の状態がよくないところを走行する際、車体が地面から離れること
防御運転	事故の可能性を避けるために注意運転をすること
方向指示器	車の進行方向を知らせてくれる装置。ウインカー
バス専用レーン	主な幹線道路に設置されたバスのみ通行することができる車線
ナンバープレートライト	車の登録ナンバープレートがよく見えるように設置したライト
罰金	犯罪を犯した人に賦課するお金
反則金	道路交通法の規則を守らない人に課する罰金
法定(運行)速度	法律で定めた運行速度
ボトルネック区間	道路の幅が狭くなる区間
歩道	歩行者の通行に使うために作った道路
普通運転免許	道路交通法に基づいて自動車の運転者に与える運転免許の1つ
歩行路	歩道と同一
歩行者専用道路	歩行者の通行にのみ使用するために作った道路
不凍液	液体の氷点を下げるために添加する液体
ブラックボックス	車両に備え付ける走行資料自動記録装置
非保護左折	交差路で別途の左折信号を与えずに直進信号の時に左折を許容する信号運営方式
非常灯	非常に緊急な時や危急時に他人にそのことを知らせるために付けるライト
非常点滅灯	方向指示器を非常時の合図として使用するライト
死角地帯	車両に搭乗した運転者が障害要因により、隣接車両や車路、障害物を識別できない領域の角度
サイレン	緊急なことを知らせるために、車の上に付ける赤い光を発するライト
マニュアルトランスミッション車	機械的には走る速度に応じて、運転者が直接ギアを操作する変速機を装着した車両
ハイドロプレーニング	走っている車両のタイヤと路面の間に水膜ができ、タイヤが路面への接地力を失う現象
手信号	手または信号棒で信号すること
ストップラインゾーン	停止線が引かれている区域
スピードゾーン	速度を出すことができる区域
スピン	自動車が雪道や溝に落ちて車輪が空回りする状態
乗用車	主に少ない数(6人以下)の人を輸送するのに適合するように製作された自動車
乗車定員	座席の内側の横幅を1人当たり40cmx40cmとして計算し、シート以外に他のコントロール類または装着物に阻害されることなく座ることができる最大の人数
乗合車	貨物を積むことができ、多くの人が乗ることができる車両
信号機	安全な交通秩序のために色で交通条件を表す器具のうちの1つ
フォグライト	一般的に自動車のヘッドライトより下に設置されるランプで、ヘッドライトと一緒に視野を確保し、特に雨や雪が降ったり霧がかかるなど天気がよくない時に役立つライト
安全距離	交通事故を予防するために、すべての車両は前の車との間隔を停止距離以上に維持しなければならない距離
安全地帯	道路の一部に歩行者専用として常にマークまたは適当な標識を付けて保護されている部分
安全標識	色と模様の組み合わせで、一般的な安全上の内容を伝え、また絵記号および文字を付加して特定な安全上の内容を伝える標識
感度	暗い程度
追い越し	車の運転者が前を行く他の車の隣を通り過ぎてその車の前に出ること
譲歩標識	交通標識のうちの1つ
両側通行の標識	1つの車路が交通島などの理由で左右に分かれている場合を現す標識
児童保護区域	幼稚園、学校などの周辺道路に子どもの保護が必要だと認められる区域に道路交通法により指定される区域
エアーバック	車両衝突の際、衝撃により自動車の乗客を保護する装置
逆走行	道路の進行方向に逆らって走行する行為
縁石	歩行の安全、路面配水、視線誘導、道路用地の境界、維持管理などの便宜のために歩道、植樹帯などと車道の境界線に連接して設置する境界石
仮運転免許	機能試験に合格し、道路走行練習をするために臨時的に発給する運転免許
優先道路	他の道路とは平面交差が可能で、道路の隣接地からの直接出入りも可能であるが、主な交通として通過交通ができるだけ邪魔されないように道路の構造がなされており、交通コントロールが行われている道路
右合流道路	右側の方向に合わさる道があることを知らせる標識
右折	右側に回る
運転者保険	運転者や搭乗者が偶然な事故で死傷したときの損害を電報することで、運転者のみを対象とする保険
運行記録計	自動車の運行状態を記録する装置
原動機付自転車	小型エンジン(排気量50cc未満のエンジン)や電動機を取り付けて、エンジンや電動機の力で動く自転車
飲酒運転	お酒に酔った状態で自動車などを運転する行為
二輪自動車	車輪が2つの自動車で、大型特殊自動車および小型特殊自動車以外のものをいい、合計排気量が125cc以上のもの
路地裏	住居地周辺にある幅9m未満の道路
異常気候	地球温暖化などにより、非正常的に洪水、日照り、猛暑、寒波などが現れる少し変わった気候現象
一時停止	車の運転者がその車の車輪を一時的に完全停止させること
自動変速機(オート)車両	車両の速度やエンジンの回転数により、変速比を自動的に変えるエンジンを装着した車両
自動車管理法	自動車の登録、安全基準、自己認証、製作欠陥是正、点検、整備、検査および自動車管理事業などに関する事項を定めた法律
自動車専用道路	自動車の交通のみを目的とする道路
場内機能試験	免許試験場の内部で運転能力をテストする試験
ジャックナイフ	車が制御力を失い、後ろ側が左右にものすごく揺れる現象
低床バス	体が不自由な人が車椅子に乗ったまま他の人の手伝いなしで安全で便利に乗り降りできるように、車体の床が低く出入口に階段の変わりに傾斜板が設置されたバス
ヘッドライト	自動車やオートバイなどの前に付着され、夜の走行の際に前を明るく照らすために設置されたライト
点滅灯	断続的に光を出す信号機
接地面積	車輪やトラックなどが接地している面積
定期適性検査	運転免許所持者たちの免許維持適合性を判断するために定期的に実施する検査
定速に走行	一定な速度を維持しながら走行すること
停止距離	運転者が停止する状況を認識した瞬間から車が完全に止まるまで自動車が進行した距離。空走距離と制動距離の合算である。
停止線	停止信号で車両が停止するべき道路標示線
停車	車両が停止すること
第2種免許	普通免許、小型免許、原動機付自転車免許
制動距離	走行中の自動車がブレーキが作動し始める時から完全に停止する時まで進行した距離
ブレーキライト	ブレーキペダルに足を乗せる瞬間、ペダルの作動または油圧によって点灯される赤いライトで後続車に制動を知らせるライト
制限速度	許容された最大速度
操向性	方向を調整する程度
居眠り休憩所	運転者の休息のために設置した空間
総合保険	責任保険(対人賠償１)を含み、対人賠償２、対物賠償、自己身体事故、自己車両損害、無保険車傷害などが含まれる。
左・右折標識	左折と右折を同時に示す交通標識
シートベルト	運転中に生じる衝撃により搭乗者を保護するために座席に設置する装置
左側誘導線	車両の流れを左側に誘導する線
左側通行	左側に車両が走行すること
左合流道路	左側で道路が合流する道路
左折禁止	交通の流れを改善するために、左折を禁じる標識
駐・停車禁止	駐車と停車が禁止される区域を示す標識
駐車	自動車など乗り物を止めること
中心の高さ	タイヤの接地面から自動車の重心の位置までの高さ
中央分離帯	往復の交通を分離するために、道路または街路の中央に作る地帯
センターライン	車の通行を方向別に明確に区分するために、道路に黄色の実線または黄色の点線などの安全標識で表示した線や中央分離帯など
即決審判	軽い犯罪事件を対象とする略式裁判
蒸発現象	対向車と自分の車のヘッドライトの光が交差する瞬間、中央にある対象物が見えなくなる現象
フォークリフト	パレットを積んだりトラックに積むために持ち上げて運ぶ動力車
直進禁止	直進を禁止する標識
車間距離	先行車両の後尾から後行車両の先頭までの距離
遮断機	鉄路と道路が交差したところで車両の進入を禁止するための装備
車道	すべての車の交通に使用するようになった道路の部分
車路	車馬が一列で道路の定められた部分を通行することができるように、車線により区分されている車道の部分
車馬	車と牛、馬を現すが、自動車、建設機械、原動機付自転車、自転車そして人または家畜の力やその他の動力により道路で運転されるもの
車幅灯	夜間、前方に車の存在と幅を表示するランプで、前面の両側に付着するライト
責任保険	不慮の事故による被害者への最低限の保障のために、法律で加入を義務化した保険
踏切り	鉄路と道路が交差するところ
最高速度	平坦な直線路で許容される最高運転速度
最低速度	平坦な直線路で許容される最低運転速度
衝突	自動車や汽車などが後から突き当てる
ホイールベース	自動車の前輪の重心と後輪の重心の間の距離
サイドカー	モーターサイクルや自転車などの二輪車の横に装着する車両
タイヤの接地力	タイヤと路面の密着性
特殊免許	トレーラーなどを運転するために所持すべき免許
特殊自動車	一般的に特殊な構造をした自動車
フィルムを付ける	個人のプライバシー保護と乱反射減少および紫外線遮断などのために車にフィルムを貼ること
フェード現象	自動車が速い速度で走るとき制動をかけると、ブレーキが正常に作動しない現象
火災警報器	火災の発生を知らせる発信器とこれを受信して表示・記録する受信機・音響警報器で行われる装置
ロータリー	道路の平面交差方式のうちの1つ
横断歩道	道路交通法により道路標識または道路標示によって歩行者の横断用として設けられた部分であることを表示したところ
サイドミラー	運転者が自動車の後ろ側を見ることができるように、車両後部のガラスの外側に付けた鏡